gravatar

Tulisan nama Indonesia dalam berbagai bahasa dunia

Ada beberapa negara yang dalam bahasa kita penyebutannya berbeda dengan bahasa aslinya. Misal kita menyebut nama Netherland dengan Belanda, English dengan Inggris, Ivory Coast dengan Pantai Gading, United States dengan Amerika Serikat, New Zaeland dengan Selandia Baru dsb.

Ternyata Nama negara kita juga kadang disebut lain dalam bahasa lain. Nama Indonesia yang berasal dari bahasa latin tidak selalu disebut Indonesia dalam bahasa lain.

Berikut penyebutan nama Indonesia dalam berbagai bahasa dunia yang tidak menyebut Indonesia dengan Indonesia yang saya coba  ketahui dengan menggunakan google Translate pada setiap bahasa dunia:

Albania  Indonezi
Arab أندونيسيا
Armenia  Indonezia  Ինդոնեզիա
Azerbaijan İndoneziya
Belarusia Indaniezija  Інданезія
Bengali Indōnēśiẏā  ইন্দোনেশিয়া
Bosnia Indonezija
Bulgaria Indoneziya Индонезия
Catalan Indonèsia
China Yìnní 印尼
Kroasia Indonezija
Czech Indonésie
Danish Indonesien
Dutch Indonesië
Esperanto Indonezia
Estonia Indoneesia
Filipino Indonesiya
French Indonésie
German Indonesien
Greek Indoni̱sía Ινδονησία
Gujarati Inḍōnēśiyā ઇન્ડોનેશિયા
Haitian Creole Endonezi
Hebrew אינדונזיה
Hindi  Iṇḍōnēśiyā  इंडोनेशिया
Hungarian Indonézia
Irish Indinéis
Jepang Indoneshia  インドネシア
Kannada Iṇḍōnēṣyā ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ
Kazakh Ïndonezïya Индонезия
Khmer indau ne sai ឥណ្ឌូនេស៊ី
Korea 인도네시아
Lao  inodnesia ອິນໂດເນເຊຍ
Latvian Indonēzija
Lithuanian Indonezija
Macedonian IndoneziJa Индонезија
Malagasy Indonezia
Malayalam intēānēṣya ഇന്തോനേഷ്യ
Maltese: Indoneżja
Marati: Iṇḍōnēśiyā  इंडोनेशिया
Mongolian: Indonyez Индонез
Myanmar: aaindoneesharr
Nepali: Inḍōnēsiyā इन्डोनेसिया
Persia: اندونزی
Polish: Indonezja
Portuguese: Indonésia
Punjabi: Iḍōnēśī'ā  ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ
Romanian: Indonezia
Russian: Indoneziya Индонезия
Serbian:  Indonezija Индонезија
Sinhala:  inadaunaīsaiyaāva ඉන්දුනීසියාව
Slovak: indonézia
Swedish: Indonesien
Tajik:  Indonezija Индонезия
Tamil: Intōṉēṣiyā இந்தோனேஷியா
Telugu: Iṇḍōnēṣiyā ఇండోనేషియా
Thai: Xindonīseīy อินโดนีเซีย
Turkish: Endonezya
Ukrainian: Indoneziya Індонезія
Urdu: انڈونیشیا
Uzbek: Indoneziya
Yiddish: ינדאָנעסיאַ


Sebenarnya kita sendiri pun secara tidak sadar kadang menyebut nama Indonesia dengan pelafalan Endonesiya bukan Indonesia.. 

aduh kalau lihat yang dekat-dekat india , urdu, tamil dan telugu hurufnya jelimet gitu

ga kepikiran sampai yang kaya gini, best posting mas...

wah bermanfaat ini
dalam bahasa Cina cuma pendek saja ya

ternyata beda ya penyebutannya yang jelas ya INDONESIA

Germany-nya bagus. Indonesien..

@islam di dadaku: Ya hurufnya memang begitu..
@walidin: Thanks sob
@Tomo Utomo : Di China kita disebut Yinni
@Imerlina Putri : Beda nama tetap satu
@Putrie Jrs : Orang Germany pun kita sebut Jerman..

ternyata beda-beda ya penyebutannya ..

tulisan nama indonesia yang dari myanmar lucu juga, pakai aa, heheh...

armenia ini di benua apa ya kok bahasanya seperti tulisan dari negara India

Kalok yang ngga pakek huruf latin, ngga bakalan tau kalok katanya 'Indonesia' :D

Unik juga ya, jadi tahu ragamnya, makasih mas.

bisa di coba nih gan, banyak sekali ternyata penulisan nama indonesia

saya bookmark dulu untuk di pelajari gan



Toko tanaman online
Jual bermacam-macam tanaman
Kebunbibit.id

Template Toko Online
Template Wordpress khusus bagi Anda yang ingin membuat Toko Online
www.oketheme.com

Online Shopping @ LAZADA
Belanja online elektronik, fashion, HP, tablet, laptop, komputer
www.lazada.co.id

Hosting Unlimited Indonesia
Hosting dan domain Murah
www.niagahoster.co.id

Ads by friendblogger